Deveti dan septembra je dvojni deveti festival,
Devet je največje število v številu,
Ima konotacije zdravja in dolgoživosti.
Starodavni so verjeli, da je dvojni deveti festival nepozaben festival.
Tako je bilo veliko spominskih dogodkov,
Kot na primer plezanje, občudovanje krizantem in podobno.
Za Double Ninth Festival je veliko skandljivih besed.
Dvojni deveti festival izvira iz čaščenja nebesnih pojavov in se je začel v davnih časih.
Priljubljena je bila v dinastiji Zahodni Han in se je razcvetela po dinastiji Tang.
Najzgodnejši zapisi o festivalu Double Ninth izvirajo iz
Ji Qiuji v Lu's Spring and Autumn Annals:
"(Septembra) je družini ukazano, naj ubije, in kmetija je pripravljena."
"Da, veliki cesar, okusi žrtev, povej sinu nebes."
V dinastiji Han je imel dvojni deveti festival običaj dolgoživosti.
Miscella zapisov Xijing:
»Deveti dan devetega meseca nosite cornus, jejte vabo,
Če pijemo vino iz krizantem, ljudje živimo dlje.”
V dinastijah Wei in Jin,
Festivalsko vzdušje je vedno močnejše.
Med dinastijo Tang je bil dvojni deveti festival uradni festival.
Med dinastijama Ming in Qing je prevladoval običaj dvojnega devetega festivala.
Jesti cvetlično torto, plezanje v gore, zelo živahno!
Običaj plezanja na višine na festivalu dvojne devete ima dolgo zgodovino.
Planinstvo izvira iz strahospoštovanja in čaščenja starodavnih ljudi do gora,
Knjiga obredov in žrtvenega zakona beleži:
»Gore, gozdovi, reke, doline in hribi lahko vzniknejo iz oblakov,
Za veter in dež, glej pošasti, vsi pravijo Bog.”
Starodavni ljudje so se želeli povzpeti na gore, da bi se izognili nesrečam in molili za srečo.
Med dinastijo Ming, med dvojnim devetim festivalom,
Cesar bo osebno obiskal goro Naj živi v Chang autumn Chi.
Jesenski september, nebo je visoko in sveže,
Plezanje visoko in gledanje daleč lahko doseže namen sprostitve, kondicije in bolezni.
Dvojni deveti festival pade 9. septembra.
Devet je največje število v številu,
Starodavni ljudje so verjeli, da devet pomeni "dolgoživost".
Zato ima dvojni deveti festival običaj dolgoživosti,
Je ljudski blagoslov za zdravje in dolgoživost starejših.
Uživajte v krizantemah in pijte krizantemino vino
Jesen september je čas za cvetenje krizantem.
Od treh kraljestev, dinastij Wei in Jin,
Popivanje, občudovanje krizantem in pisanje pesmi je postalo moderno na zabavi Double Ninth.
Vino iz krizantem,
V starih časih so ga imeli za »vino za srečo«, ki odpravlja nesreče in moli za srečo,
Je dvojni deveti festival, ki mora piti vino.
V času dvojnega devetega praznika so starodavni ljudje še vedno imeli navado nositi dren.
Starodavni ljudje so verjeli, da se z nošenjem drena na dvojni deveti dan lahko izognemo nesrečam in ublažimo težave.
Na ta dan ljudje na rokah nosijo dren,
Ali ga zmeljemo in damo v vrečko, ali pa si ga vtaknemo v glavo.
Čas objave: 26. oktober 2023